Diseño: Jennifer Ancizar, a partir de la portada del álbum No me pidas.
Diseño: Jennifer Ancizar, a partir de la portada del álbum No me pidas.

The Scratched Disc: No me pidas

4 minutos / Carlos M. Mérida

23.07.2020 / Worn-out record,  Reviews

I was late to Pablo's discography, although, of course, I already knew by heart dozens of his songs before that. There are people from whom one cannot escape. The truth is that I don't know what landscapes my adolescent binary head was when he decided: Silvio yes, Pablo no.

No era que no me gustasen sus canciones, era que le gustaban también a mucha gente que no me gustaba. Creí tal vez que Pablo era Yolanda, y quizás por eso no me apuré en buscar su discografía y repasarla, como sí hice con la de Silvio. Ella es la culpable. Yolanda, digo. Lo que le ocurrió a esa canción es muy triste. Es un arbusto seco. Nos la esquilmaron los gentiles. Una tonada que ya escuchaste cuando la escuchas, por eso es incapaz de conmover. Esto es un poco a lo que se refería David Gilmour cuando lamentaba ser una de las personas más infortunadas del planeta porque nunca iba a poder disfrutar el Dark Side of the Moon por primera vez, como hicimos todos un día hermoso; ya lo había manoseado mucho como para que lo pudiera sorprender con la guardia baja. Pero retomemos el hilo.

El tiempo no es tan hijo de perra na’. Lo digo porque si yo hubiese oído este álbum de Pablo siendo un chiquillo preuniversitario, muy probablemente no me lograra emocionar al día de hoy como lo hace. Hay demasiado optimismo de boina y estrella ahí, demasiada épica miliciana, más de lo que me hubiese permitido tolerar en esa época, cuando aún me dolía el fracaso de ese sueño común. Probablemente lo habría condenado a la gaveta y al moho. Sin embargo, hoy esa estética real socialista me estremece la zapata.

There was a partner from the university, surprisingly Catholic to be 20 years old and live in Cuba in the 21st century, supporter of old cement institutions like the Church or marriage, who could be seen getting excited talking about Contigo — Sabina's song - and how he liked it despite the fact that all of her went from a vision of the relationship totally opposite to his. And this is quite what happens to me with the Pablo who was still using espendrú.

A lot is taken out of this album. The Pablo who says on Three Kings Day: "Without magic and without legends, / and with struggle and with love, / the revolution will come, / without star-filled saints. / Save your laughter for tomorrow / and dry your tears today, / while / freedom comes ”is a beautiful Pablo, very deep, moving. Here we speak of man and dream. Only that. And it is a beautiful conversation; although, from the advantage that the future gives, it is known that man is no longer that man and the dream is not the same dream.

De este disco se saca mucho. El Pablo que dice en Día de Reyes: “Sin magias y sin leyendas, / y con lucha y con amor,/ vendrá la revolución,/ sin santos llenos de estrellas./ Guarda tu risa para mañana/ y seca hoy tu llanto,/ en tanto/ llega la libertad”es un Pablo bello, hondísimo, conmovedor. Se habla aquí de hombre y de sueño. Solo eso. Y es una hermosa conversación; aunque, desde la ventaja que da el futuro, se sepa que el hombre ya no es ese hombre y el sueño tampoco es el mismo sueño.

Carlos M. Mérida

Carlos M. Mérida

Oidor. Coleccionista sin espacio. Leguleyo. Temeroso de las abejas y de los vientos huracanados.

    More posts

    Leave a comment


    Más en El disco rayado

    Help support our magazine

    • Donate •

    Become a Patreon